first war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «first war»

first warпервая война

This is not the first war that has been fought over the production, reproduction and distribution of information.
Это не первая война, за производство, копирование и распространение информации.
The first war.
Первая война.
Since when do girls even like war? Actually, this is my first war.
Вообще-то, это моя первая война.
This your first war?
— Это твоя первая война?
This is the first war anyone has given a damn.
Это первая война, когда кому-то стало не плевать.
Показать ещё примеры для «первая война»...
advertisement

first warв первую мировую

We were comrades in the first war.
— Мы вместе воевали в Первую мировую.
My father was killed in the first war. Doing his duty for the fatherland.
Моего отца убили в первую мировую, когда он отдавал долг отчизне.
Decorated in the First War.
Награжден в первую мировую.
I gather you were here in the first war.
Я слышала, вы были здесь в Первую мировую.
— Indeed. Yes, I was in the trenches in Flanders in the first war and a chaplain in the second.
Да, я был в окопах Фландрии в первую мировую и капелланом во вторую.
Показать ещё примеры для «в первую мировую»...