first rays — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «first rays»

first raysпервые лучи

When I could finally see again, I saw the first rays of daylight reflected in the murky river.
Когда ко мне наконец вернулось зрение, я увидел первые лучи дневного света, отражавшиеся в темной реке.
When the first rays of the sun fall upon the solar towers tomorrow morning, it will herald the dawn of a new age of infinite power.
Когда первые лучи солнца упадут на башню завтра утром, он ознаменует зарю новой эры бесконечной силы.
The first rays of the rising sun... ..will light the path you must follow.
Первые лучи восходящего солнца осветят дорогу, по которой ты должен идти.
But their temple continues to catch the sun's first rays on the summer solstice.
Но их храм продолжает ловить первые лучи Солнца в день летнего Солнцестояния.
Mountain viscacha are up early to claim the best places to catch the sun's first rays.
Горные вискаччи из семейства шиншилловых просыпаются рано, чтобы занять лучшие места для принятия солнечной ванны в первых лучах солнца.
Показать ещё примеры для «первые лучи»...