first of the month — перевод на русский

first of the month — первое число месяца

That every first of the month, you come to my office to get your fifty écus.
Первого числа каждого месяца вы приходите за деньгами.
A pony on the first of the month for turning a blind eye to hooky MOTs is bad enough but this is the murder of a young girl.
Четвертак первого числа каждого месяца, чтобы закрыл глаза на поддельный техпаспорт — и так паршиво, но это — убийство юной девушки.
And you all know what happens on the first of the month?
И вы все знаете, что происходит первого числа каждого месяца?
First of the month, Bart.
Первого числа каждого месяца.
— Okay, so as everyone knows, the first of the month is next week.
Хорошо, как вам известно, на следующей неделе первое число месяца.
Показать ещё примеры для «первое число месяца»...
advertisement

first of the month — первого числа

Before the first of the month, then.
Значит, до первого числа.
I need 75,000 ties delivered 25 miles beyond the end of the rails before the first of the month, a hundred barrels of blasting powder.
Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества.
First of the month.
— Первого числа.
— I put down a two-month deposit, and we can move in on the first of the month.
— Я внесла 2-месячный депозит и мы можем въезжать первого числа.
First of the month.
Первого числа.
Показать ещё примеры для «первого числа»...
advertisement

first of the month — в начале месяца

I put them in on the first of the month, generally.
Я подаю его в начале месяца обычно.
Must have been on the first of the month because it was the same day you rented that one-bedroom in Georgetown.
Наверняка, в начале месяца, потому что в тот же день вы сняли однокомнатную квартиру в Джорджтауне.
First of the month.
В начале месяца.
Um, and I will expect a check for $900 on the first of the month.
Я жду чек на девятьсот долларов в начале месяца.
First of the month Gus and I play The Commish.
В начале месяца Гас и я играем в Комиссара полиции (сериал)
Показать ещё примеры для «в начале месяца»...