first i heard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «first i heard»

first i heardвпервые слышу

First I hear about it.
Впервые слышу об этом.
The first I heard of it.
Впервые слышу.
First I heard of it.
Впервые слышу.
First I heard of it.
Впервые слышу. — Это твоя версия?
First I heard about it.
Впервые об этом слышу.
Показать ещё примеры для «впервые слышу»...
advertisement

first i heardя услышал об этом впервые на

I mean, when Fogg talked about 'em the other day, it was the first I heard about 'em.
В смысле, когда Фогг на днях их упомянул, я впервые о них услышал.
When he was killed, the first I heard about it was on the news.
Когда его убили, впервые я услышал об этом по телевизору.
That's the first I heard about it.
Я впервые услышала о нем.
First I heard of it was when the white shirts showed up.
Впервые я услышал о этом, когда появились белые рубашки.
That the first you heard of this business was today in some small coffee house off Silver Street?
Что впервые вы услышали об этом деле сегодня в маленьком кафе на Сильвер стрит?
Показать ещё примеры для «я услышал об этом впервые на»...