first glance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «first glance»

first glanceпервый взгляд

At first glance, yes.
— На первый взгляд, да.
— At first glance, it seems pretty muddled.
— На первый взгляд, довольно просто!
Because Mars seems, at first glance, very Earth-like.
Потому что Марс, на первый взгляд, очень похож на Землю.
At first glance, it looks like nothing so much as the canal network of Mars that Percival Lowell imagined existed on that planet.
На первый взгляд поверхность больше всего напоминает ту самую сеть каналов, которая виделась Лоуэллу на Марсе.
At first glance it appears to be only the normal cotton fibres.
На первый взгляд, выглядит как обычная льняная нить.
Показать ещё примеры для «первый взгляд»...