first cousin — перевод на русский

/fɜːst ˈkʌzn/ Воспроизвести аудиопроизношение

first cousin — двоюродный брат

— It is my first cousin.
— Это мой двоюродный брат.
Actually, he was my first cousin.
Вообще-то, это был двоюродный брат.
My first cousin and his son are almost certainly dead.
Мой двоюродный брат и его сын почти наверняка погибли.
First cousin Mikey!
Двоюродный брат Майки!
First cousin's also a whiff.
Двоюродный брат тоже не подходит.
Показать ещё примеры для «двоюродный брат»...
advertisement

first cousin — кузены

Did you know that first cousins can have children without great risk of birth defect or genetic disease?
Вы знали, что кузены могут иметь детей без большого риска врожденных дефектов или генетических заболеваний?
Uncles, aunts, first cousins, Gwen's parents, of course... and any siblings or other relatives who'd like to come.
Дяди, тети, кузены, родители Гвен, конечно же, и любые родственники, которые захотят прийти. Мы будем рады всем.
They're first cousins.
Они кузены
Bess' first cousins on sister Joy's side.
Кузены Бесс, сыновья сестры Джой.
His father and my father first cousins.
Наши отцы были кузенами.
Показать ещё примеры для «кузены»...
advertisement

first cousin — двоюродная сестра

My first cousin.
Двоюродная сестра!
You're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.
Ты моя двоюродная сестра и твои родители поручили мне показать тебе университеты Чикаго.
— Winifred was Harley's first cousin.
— Уинифред его двоюродная сестра.
Turns out the bride is Tom's first cousin.
Оказывается невеста — двоюродная сестра Тома.
Uh, she's married, dear. And she's your first cousin.
Она замужем, солнышко, и она твоя двоюродная сестра.
Показать ещё примеры для «двоюродная сестра»...
advertisement

first cousin — двоюродные

Elsa and I are first cousins.
Мы с Эльзой двоюродные.
It's not like you're first cousins or uncles or...aunts or anything.
Это вовсе не двоюродные, или там дядя или тетя и ... все такое.
Brothers, sisters and first cousins.
Братья, сёстры, и родные и двоюродные одновременно
He was my first cousin, but I practically raised that boy.
Он был мне двоюродным братом, но я почти вырастила его.
I can't believe I'm gonna be a first cousin once removed.
Не могу поверить, что я скоро стану двоюродным дядей.
Показать ещё примеры для «двоюродные»...

first cousin — кузина

And finally we come to Angela, daughter of Calogero and Fifidda and thus my first cousin.
Это Анжела — дочь Колоджеро и Фифиды,.. ...то есть моя кузина.
— She's my cousin, my first cousin.
Моя ближайшая кузина!
You are Sir Roger's niece and Sir Louis's first cousin.
Ты племянница сэра Роджера и кузина сэра Луи.
Someone, perhaps, who is not his first cousin.
Кому-то, кто не является его кузиной.
You've not met your first cousin. My niece, Mary, before.
Кажется, вы ещё не знакомы со своей кузиной, моей племянницей Марией?