first act — перевод на русский

first act — первый акт

She wanted to see the first act of the opera, she will rejoin us...
Она хотела посмотреть первый акт оперы, потом она вернётся ...
I know of one young man who has great promise as a writer... and he has written the first act of a tragedy... which would be a credit to one of the masters.
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии... которая станет украшением для одного из учителей.
— That first act was simply marvelous.
— Первый акт был превосходный!
In your places, everyone, for the first act.
Все по местам, первый акт.
The entire first act is about lulu Trying to find her voice.
Первый акт полностью о том, как Лулу пытается найти свой голос.
Показать ещё примеры для «первый акт»...
advertisement

first act — первое

There was only one answer to the fury that tortured him and so he committed his first act of murder.
Был лишь один ответ для злости, терзающей его так он совершил свое первое убийство.
Anyway... If you elect me president, my first act Will be to eliminate this so-called work of art.
Неважно... если вы выберите меня президентом, первое, что я сделаю я уничтожу это так называемое искусство.
Right? So, our first act should be to return it.
Значит, первое, что мы должны сделать, это вернуть его.
Your first act on returning is to mortify me.
Первое, что ты решил сделать по возвращении — унизить меня, брат?
With all respect, one of Alpha's first acts after compositing was to destroy his original self.
— Это не относится к делу. — При всем моем уважении, ... первое, что Альфа пытался сделать после соединения личностей... было уничтожение своей оригинальной. Мы должны знать, кем он был.
Показать ещё примеры для «первое»...
advertisement

first act — первым действием

For his first act as Lord Protector, Otho intends to destroy the entire village using the throne chair, so that no other villages will ever rise up against him again.
Своим первым действием в качестве Лорда-Защитника Осо намеревается уничтожить целую деревню, используя Трон, чтобы жители других деревень никогда уже не поднялись против него.
Then my first act as pope will be to institute an enquiry into the elective process.
Тогда моим первым действием в роли Папы будет расследование избирательного процесса.
My first act as foreign minister is to recall General Boutin from Algiers.
Моим первым действием на посту министра иностранных дел будет отзыв генерала Бутье из Алжира.
And one of Dawson's first acts as Governor was to approve a $12 million grant for that man,
И первым действием губернатора было дать 12-миллионный грант этому человеку,
— Of the whole first act!
— Всего первого действия!
Показать ещё примеры для «первым действием»...