firing points — перевод на русский

firing points — огневые точки

OK, we need to pinpoint their mortar positions and firing points or else...
Итак, нам нужно засечь расположение их миномётов и огневых точек, или же...
The firing point.
Огневая точка.
When the targeting arms are fully deployed, the matrix on the Bridge will relay the thalaron radiation to the firing points at their tips.
— Когда орудие будет полностью развёрнуто, матрица на мостике переведёт таларонное излучение на огневые точки, на концах антенн.
advertisement

firing points — другие примеры

Firing point procedures.
Приготовиться вести огонь.
Aim at the place that's been used as a firing point.
Местность на мушку — оттуда могут открыть огонь.
One of the felons I have not yet disarmed, produced a gun, fired point blank bullet passed right through the creature like it wasn't there.
Один из преступников, которого я не успел обезоружить, вытащил пушку, пальнул пуля прошла сквозь это создание, будто его там и вовсе не было.
More with firing point in a few moments.
Больше споров через мгновение.
More with Alec Sadler on Firing Point...
Продолжение интервью с Алеком Садлером совсем скоро...