fire people — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fire people»

fire peopleувольнять людей

So when do I get to fire people?
А когда мы начнем увольнять людей?
They tell you how to fire people.
Они рассказывают, как увольнять людей.
Firing people.
Увольнять людей.
We find it's always better to fire people on a Friday.
Мы считаем, что увольнять людей лучше по пятницам.
I can't fire people.
Я не могу увольнять людей.
Показать ещё примеры для «увольнять людей»...
advertisement

fire peopleувольняет

Can you fire people?
А ты вправе увольнять?
Hold on, Jim! I don't have the staff to go around firing people, because some insecure jerk who can't stop eating his apple got all bent out of shape.
у меня не xватает учителей, я не могу иx увольнять, когда неуверенный в себе болван, который лопает яблоко, обиделся.
The company has fired people illegally.
Компания незаконно увольняет персонал.
Ed's been known to fire people for that sort of thing.
Говорят, Эд увольняет за такие вещи.
I'm just gonna start randomly firing people!
Я собираюсь увольнять всех, кто только под руку попадётся!
Показать ещё примеры для «увольняет»...
advertisement

fire peopleкого-то уволить

Does it look like I fire people around here?
Похоже, что я могу кого-то уволить?
They're going to fire people...
— Они собираются кого-то уволить.
We get to fire some people.
Нам нужно уволить кого-то.
The Topaz people went nuts, fired the people who hired me
Люди из Topaz сошли с ума, уволили тех, кто меня нанял,
— Derek's not gonna fire people just because they're from Mercy West.
— Дерек не уволит их, только потому, что они из Мерси Вест.
Показать ещё примеры для «кого-то уволить»...
advertisement

fire peopleуволить людей

— We need to fire people.
— Нам надо уволить людей.
Well, the only way to do that is to fire people.
Единственный выход тогда — это уволить людей.
Oh, God, they're gonna fire people, aren't they?
Боже, они собираются уволить людей, не так ли?
I don't know how to fire these people.
Я не знаю, как уволить этих людей.
It's not even noon, and she's already fired people on three continents.
Полдень ещё не наступил, а она уже уволила людей на 3 континентах.
Показать ещё примеры для «уволить людей»...