fink — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fink»
/fɪŋk/
Быстрый перевод слова «fink»
Слово «fink» на русский язык можно перевести как «доносчик» или «предатель».
Варианты перевода слова «fink»
fink — доносчиком
Permanent goddamn fink.
Гребаным доносчиком, навсегда.
They'll call me a fink.
Они посчитают меня доносчиком.
You're telling me to turn permanent fink.
Ты хочешь, чтобы я навсегда стал доносчиком.
— I'm no fink.
— Я не доносчик.
I'm not like him, a rat fink!
Я не доносчик, как он.
Показать ещё примеры для «доносчиком»...
advertisement
fink — финк
The incomparably superior human being, harry fink.
Несравненно высшее человеческое создание, Гарри Финк!
This is Thomas Fink, assistant United States attorney... and Mr. Foltrigg, United States attorney.
Томас Финк, помощник федерального прокурора. И мистер Фолтриг, федеральный прокурор.
You want Mr. Fink to handle the case for the prosecution?
— Да, сэр. Вы хотите, чтобы обвинение представил мистер Финк?
Mr. Foltrigg and Mr. Fink are using this hearing as a fishing expedition.
Мистер Фолтриг и мистер Финк используют слушание в своих интересах, ваша честь.
Mr. Fink is gonna ask you some questions.
Мистер Финк задаст тебе несколько вопросов.
Показать ещё примеры для «финк»...
advertisement
fink — финка
He beat Fink tonight for 1 2 grand!
Сегодня мы выиграли у Финка 12 штук!
— So you took Fink for 1 2 large.
— Итак, ты получишь с Финка ещё 12 штук.
Maybe he was trying toonvince Fink to show his work.
Возможно, он пытался убедить Финка показать свои работы.
So you only bought fakes from Fink?
Значит, вы покупали у Финка только подделки?
And do you have any idea what he might have been doing at the Vctor Fink Gallery in Chelsea?
У вас есть какие нибудь предположения о том, что он мог делать В галерее Виктора Финка в Челси?
Показать ещё примеры для «финка»...
advertisement
fink — финком
Take me to meet Fink.
Познакомь меня с Финком.
Me and Fink hanging out.
Мы с Финком зажигаем.
And now I understand that some things are just between you and me, and in the event of redness and swelling, Dr. Fink.
И теперь я понимаю, что что некоторые вещи должы оставаться лишь между тобой и мной, и, в случае покраснения и набухания, доктором Финком.
We'll bet it with Fink.
Мы заключили пари с Финком.
Run down Fink's client and artist list, see if any of them had international numbers, and watch your mouth.
Пробегитесь по списку клиентов и художников, работавших с Финком, ищите есть ли у кого международные номера и держите язык за зубами.
Показать ещё примеры для «финком»...
fink — стукач
Maybe you got a fink around.
Наверняка, стукач.
He looks like a big, fat fink.
Он выглядит как тот еще стукач.
You know I'm no fink.
Ты знаешь что я не стукач.
— Cameron's a fink.
— Кэмерон стукач.
That guy seems like a big, fat fatty fink.
Эти ребята похожи на больших стукачей.