finish writing — перевод на русский

«Закончить писать» или «завершить написание».

finish writing — закончил писать

It is not classical music if the guy finished writing it this afternoon.
Это не классическая музыка, если парень закончил писать её во второй половине дня.
He finished writing an angry letter to the postmaster general, and he just fell asleep.
Он закончил писать гневное письмо министру почты и просто заснул.
Clark just finished writing a book.
Кларк закончил писать книгу.
Steve has finished writing the last three rungs...
Стив закончил писать последние три ступени...
You've finished writing?
Ты закончил писать?
Показать ещё примеры для «закончил писать»...
advertisement

finish writing — закончить

Let me finish writing this first.
Дай мне сначала закончить.
You wanted to finish writing first. Do you remember?
Что сперва тебе надо закончить.
— In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it.
— Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет.
Why don't you finish writing your review yourself, Virginia?
Почему бы тебе не закончить это самостоятельно, Вирджиния?
In fact, I never finished writing it.
На самом деле, я так и не закончил её.
Показать ещё примеры для «закончить»...
advertisement

finish writing — дописал

— I haven't finished writing yet.
— Сейчас, допишу.
I'll just finish writing the orders and then she's all yours.
Сейчас допишу инструкции, и она в вашем распоряжении.
— Yeah, okay. I have got to finish packing and finish writing some papers.
Да, хорошо, мне нужно закончить с вещами и дописать кое-какие бумаги,..
Ah, but first, Jonathan, could I get you to finish writing your statement?
Но сначала, Джонатан, могу я попросить вас дописать ваши показания?
Oh yeah! Did In Ha finish writing the song?
Ин Ха песню дописал?
Показать ещё примеры для «дописал»...
advertisement

finish writing — написать

Have you finished writing about the brawl in Merendero?
Ты написал о драке в Мерендеро?
Looks like Troy finished writing it just before he was killed.
Похоже, Трой написал его прямо перед смертью.
I'll be with you in a minute. I've got to finish writing up a few notes.
Подожди минуту, мне надо написать пару писем.
I've got 31 hours to finish writing this....
У меня 31 час, чтобы написать это.
When I'm finished writing my memoirs, that shit'll be in there, no doubt.
Когда я напишу мемуары... там про это будет, не сомневайся.
Показать ещё примеры для «написать»...