finish shooting — перевод на русский

finish shooting — закончить съёмки

Francis hopes to finish shooting in the early fall.
Фрэнсис надеялся закончить съемки в начале осени.
— We have to finish shooting!
Мы должны закончить съемки!
He only fired his attorney because he wants to delay the trial until he can finish shooting «Bad Blood 3.»
Он уволил адвоката только потому, что хочет затянуть процесс, чтобы успеть закончить съемки «Плохой Крови 3.»
Jerry, finish shooting the movie for me.
Джерри, закончи за меня съемку фильма.
advertisement

finish shooting — съёмок

And you have 21 days to finish shooting.
А у вас 21 день на съемки.
Today we finish shooting.
Сегодня последний день съемок. Понимаешь?
advertisement

finish shooting — съёмки закончатся

I finished shooting today.
Сегодня закончились съёмки.
Bring her here as soon as she finishes shooting.
Приведи её ко мне, как только съёмки закончатся.
advertisement

finish shooting — другие примеры

I finished shooting, now it's developed.
Снимать закочил, сейчас монтирую.
We were about to finish shooting and his mystery was still intact.
Съемки фильма почти завершились, а его тайна оставалась неразгаданной.
Well, I just finished shooting an Imax scene... and so I'm done with that.
Только что закончил фотографировать сцену для IMAX, а теперь я хочу немного поупражняться перед тем как снять следующую сцену.
After you finish the shooting, there'll be a handshake event on the release date.
После того как съёмки будут завершены, состоится дружеский приём по случаю премьеры.
Hey, Nadya. I hope you have finished shooting at me!
Привет, Надя. Надеюсь, в этот раз ты не будешь стрелять по мне!
Показать ещё примеры...