fine point — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fine point»

fine pointтонкости

We will discuss the finer points of procedure later.
Обсудим тонкости стандартной процедуры позже.
Then maybe you'll explain to the Jews in Nazi concentration camps the fine points of your dialectic!
Тогда может быть ты объяснишь евреям в нацистских концентрационных лагерях тонкости твоей диалектики!
Okay, look, we're not here to discuss the finer points of detective work with you.
Вот что, мы пришли сюда не обсуждать тонкости детективного дела с тобой.
Look, son, I don't want to argue the finer points of the law with you, but we are investigating a potential capital murder case.
Слушай, сынок, я не хочу обсуждать с тобой тонкости законодательства, но мы расследуем дело об убийстве.
Look. Ifyou want to debate the finer points...
Послушайте, если вы хотите подискутировать о тонкостях...
Показать ещё примеры для «тонкости»...