fine form — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fine form»

fine formпрекрасной форме

In fine form, fetlock and fettle for the market tonight?
В прекрасной форме и состоянии. Во всей красе. Собрались на Ярмарку сегодня?
In fine form, I see.
Вижу ты в прекрасной форме.
— You were in fine form last night.
— Ты была в прекрасной форме вчера.
But your mother is in fine form, God save you.
Но твоя мать в прекрасной форме , храни тебя Господь.
Your crew's on fine form today!
— Сегодня Ваша команда в прекрасной форме!
Показать ещё примеры для «прекрасной форме»...