fine evening — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fine evening»

fine eveningэтим прекрасным вечером

You... are quite a sight, in this fine evening.
Руби. Вы просто загляденье этим прекрасным вечером.
What brings you here to drink alone and stare off into the top-shelf liquor on this fine evening?
Почему этим прекрасным вечером ты пьёшь одна, уставившись в бокал с дорогим ликёром?
Where's Nadine this fine evening?
А где Надин этим прекрасным вечером?
You know why? 'Cause I'm feeling Christ-like, and I think that I am gonna forgive all of your sins on this fine evening.
Потому, что у меня христоподобный настрой, и я думаю, что я прощу Вам все Ваши грехи этим прекрасным вечером.
And, you, Joey Potter, where are you off to this fine evening?
А вы, Джоуи Поттер, куда вы отправитесь в этот прекрасный вечер?
Показать ещё примеры для «этим прекрасным вечером»...