fine arts — перевод на русский

fine arts — изобразительного искусства

— I got him.Palace of Fine Arts.
— Например, в музей изобразительного искусства.
There was one of them that had... this really great Fine Art Department.
Был тут один среди них, в котором... отличный факультет изобразительного искусства.
I find your choice of fine art in the foyer to be very inspired.
Я считаю твой выбор изобразительного искусства в фойе очень вдохновляющим.
Yeah, Liz, the mother, works part time at the American Fine Art Gallery.
Да, Лиз, мать, работает неполный рабочий день в Американском музее изобразительного искусства.
She received a couple of calls from the American Fine Art Gallery earlier in the day, and then nothing until 6:18.
Она получила несколько звонков днем из Музея изобразительного искусства, а потом ничего до 6:18.
Показать ещё примеры для «изобразительного искусства»...
advertisement

fine arts — искусство

Paris, the Sorbonne, Fine Arts.
Париж, Сорбонна, искусство.
I prefer the fine arts.
Я предпочитаю искусство.
I spent my formative years learning the fine art of assassination.
Всё своё детство я изучал искусство убивать.
All right. Chicken sexing is a fine art these days.
Что ж, определение пола птицы нынче искусство.
I'm sorry to bother you but you look like a person who appreciates fine art so I wanted your opinion.
Извиняюсь за беспокойство но вы выглядите, как человек умеющий ценить искусство поэтому я захотел узнать ваше мнение.
Показать ещё примеры для «искусство»...
advertisement

fine arts — изящных искусств

The Academy of Fine Arts?
Академия изящных искусств?
This is a fine art class.
Сейчас класс изящных искусств.
Went into the Chicago Museum of Fine Arts yesterday and attacked a piece of art with a hammer.
Вчера посетил Чикагский музей изящных искусств и ударил молотком по предмету искусства. — Правда?
FROM THE PITTSBURGH INSTITUTE OF FINE ARTS.
Это из Питтсбургского Института изящных искусств.
INSTITUTE OF FINE ARTS? OHH...
Институт изящных искусств!
Показать ещё примеры для «изящных искусств»...
advertisement

fine arts — живописи

Florence remains the most important center of fine art restoration in the entire world.
Флоренция остается наиболее значимым центром по реставрации живописи всего мира.
He was too busy buying fine art.
Он был слишком занят покупкой живописи.
Maybe that and my love of fine art.
Ну и ещё моя любовь к живописи.
I've never been a big art buyer, but it doesn't mean I can't appreciate fine art.
Я никогда не покупала дорогие картины, но это не значит, что я не восхищаюсь живописью.
If he didn't choose to specialize in fine arts, most likely we would be studying in the same university.
Если бы он не выбрал основным предметом живопись, мы бы, скорее всего, учились в одном университете.