finding the witness — перевод на русский

finding the witness — найти свидетеля

We must find a witness.
Мы должны найти свидетеля.
And I intend to find a witness.
И я хочу найти свидетеля.
— See if I can find a witness.
— Посмотреть, смогу ли найти свидетеля.
If you can find a witness — and if the family agree — we go for both charges.
Если вы сможете найти свидетеля и если семья согласится, мы выдвинем оба обвинения.
We need to find a witness from the bar.
Нам нужно найти свидетеля из бара.
Показать ещё примеры для «найти свидетеля»...
advertisement

finding the witness — найти очевидца

I got to find the Witness.
Я должен найти Очевидца.
Cole... we could go to Titan, find the Witness together.
Коул... Мы можем вместе пойти туда, найти Очевидца.
— No, we need to find the Witness.
Нет, нам нужно найти Очевидца.
We should have found the Witness and slit his goddamn throat when we had the chance.
Найти Очевидца и перерезать ему глотку, выдайся шанс.
The three of us are now unified in purpose... to find the Witness.
Теперь мы связаны общей целью... найти Очевидца.
Показать ещё примеры для «найти очевидца»...
advertisement

finding the witness — свидетеля

And we've never found a witness willing to testify against him.
И у нас нет свидетелей, которые дадут показания.
We haven't found a witness who puts himself at the scene.
У нас нет свидетелей, что он был на сцене.
You think he told the shooters we found a witness?
Думаешь, он сообщил стрелкам, что у нас есть свидетель?
We actually find a witness to our murder, We don't know who he is, and he doesn't remember what he saw.
В кои-то веки у нас есть свидетель убийства, но мы не знаем, кто он такой, а он не помнит, что он видел
JUDGE: I find the witness in contempt.
Я признаю свидетеля виновным в неуважении к суду.
Показать ещё примеры для «свидетеля»...