find your friend — перевод на русский

find your friend — найти своих друзей

I came here only to find my friends.
Я пришел сюда только, чтобы найти своих друзей.
Widmore wanted to get back to the island, so he helped Locke find his friends.
Уидмор хотел вернуться на остров, поэтому он помог Локку найти своих друзей.
I need to find my friends.
Мне нужно найти своих друзей.
Thank you so much for coming, but I need to find my friends.
Огромное спасибо, что пришли, но мне нужно найти своих друзей.
I just need to find my friends.
Мне просто нужно найти своих друзей.
Показать ещё примеры для «найти своих друзей»...
advertisement

find your friend — найти свою подругу

Look. I really have to go find my friend.
Слушай, мне действительно нужно найти свою подругу.
Now, I have to go find my friend before she accidentally slips and falls off the terrace.
А теперь, мне надо найти свою подругу, прежде чем она случайно подскользнется и свалится с террасы.
— I just need to find my friend Daisy.
— Мне просто нужно найти свою подругу, Дейзи.
I told him where he might find his friend, miri. You did what?
Я сказал ему, где он может найти свою подругу, Мири.
— I've got to find my friend!
— Я должен найти свою подругу!
Показать ещё примеры для «найти свою подругу»...
advertisement

find your friend — тебя друзья

So I could help you go undercover, help you find your friend.
Чтобы я мог помочь тебе работать под прикрытием, и спасти твоего друга.
If you survive, you have to find my friends for me, okay?
Если выживешь, расскажи про меня друзьям.
Found my friend, too.
И своего друга.
When are you going to find my friends jobs?
Когда вы найдёте работу для моих друзей?
— I just read it. -They found your friend.
— Они убили вашего друга.
Показать ещё примеры для «тебя друзья»...
advertisement

find your friend — искал друга

I'm going up there to find my friend.
Я иду искать своего друга.
— Do you need to find your friend, though?
‒ Но вы же ищете друга? ‒ Нет.
Look... we go with Kane to Alpha Station, we get reinforcements, weapons, then we find our friends.
Смотри... мы идет вместе с Кейном к Станции Альфа, берем подкрепление, оружие, а затем идем искать наших друзей.
Let's get out of here and find your friends.
Давайте убираться отсюда и искать своих друзей.
Like I told your associate, I just want to find my friend.
Как я уже говорил твоему коллеге, я просто ищу своего друга. Видишь ли, у меня не так много друзей.
Показать ещё примеры для «искал друга»...