find the words — перевод на русский

find the words — найти слова

You have to find the words that he loves.
Ты должна найти слова, которые ему по душе.
Now you just have to find the words.
Теперь тебе просто нужно найти слова.
To find the words to say good-bye.
Найти слова, чтобы попрощаться.
Allah will help me find the words.
Аллах поможет мне найти слова.
Comrades, it is sometimes difficult to find words which could accompany a loved one to his final resting but in this case, a word is sufficient one word that sums up the dignity and strength and caliber exalted this man, whose disappearance
Товарищи! Иногда бывает трудно найти слова чтобы проводить любимого всеми человека В его последний путь...
Показать ещё примеры для «найти слова»...
advertisement

find the words — подобрать слова

I was just trying to find the words.
Просто пытался подобрать слова.
Jim, I had trouble finding the words to tell you how I feel. And I realized something.
Джим я долго не могла подобрать слова, чтобы выразить, что я чувствую и я поняла одну вещь.
Seems hard to find words today.
Сегодня мне, кажется, трудно подобрать слова.
We can help you to find the words, the way and the time to lessen the shock.
Мы поможем вам подобрать слова, выбрать правильный момент, чтобы смягчить шок.
I can't find the words, you know...
Я не могу подобрать слова, ты знаешь..
Показать ещё примеры для «подобрать слова»...
advertisement

find the words — нахожу слов

You find words that evoke emotions in you and you do something positive with it.
Ты находишь слова, которые провоцируют эмоции, и делаешь с ними что-нибудь положительное.
As you always find words, to pull me from darkest thoughts.
Как ты всегда находишь слова, чтобы избавить меня от мрачных мыслей.
You know, I know exactly what I think about all this,... ..but I can never find words to put it in.
Знаете, я знаю точно что я обо всем этом думаю,... ..но я никогда не нахожу слов чтобы это выразить.
Nothing makes sense and I don't find words for it.
Ничто не делает смысл и Я не нахожу слов для него.
This means I can't find the words?
Значит, я не умею находить слов?
Показать ещё примеры для «нахожу слов»...
advertisement

find the words — слов

— I think I'd better. It's been... I can hardly find the words to say how it's been.
Я думаю, мне лучше... у меня нет слов, чтобы сказать, как я рада.
I can't find words to express how guilty I feel.
Ей-богу, нет слов, чтобь сказать, как я виноват.
This man was more like a resistance fighter than a god and most of his miracles may be the result of the imagination of those who couldn't find words to describe his courage.
Этот человек был больше похож на бунтаря, чем на Бога. Часть его чудес, скорее всего, является лишь плодом воображения тех, кому не хватило слов, рассказать о его мужестве.
If you're finding words to stop a girl from leaving, now would be the time.
Если ищете слова, чтоб заставить девушку остаться, пора их найти.
We must look for words that the spellchecker won't find words he combines in funny ways, expressions...
Но мы можем поискать слова, которые система проверки орфографии не знает. Слова очень своеобразно объединены.
Показать ещё примеры для «слов»...

find the words — подобрать нужные слова

Uh, I was just going through his stuff his awards. Trying to find the words.
Я просто перебирала его вещи, его награды, пытаясь подобрать нужные слова.
Finding the words... it's hard to write.
Как поступить, как подобрать нужные слова?
I wish I could tell Kitty exactly how I feel about her... but I just can't find the words.
Хотел бы я сказать Китти, что я к ней чувствую, но не могу подобрать нужные слова.
Because after what I just saw you do I don't think I could find the words.
Потому что после того, что ты сделал, я думаю, что не смогу подобрать нужных слов.
If the desire to hear your soul is strong enough... you'll find the words.
Если стремление вылечить Вашу душу достаточно велико, Вы подберете нужные слова.

find the words — нашёл нужных слов

Help me find the words.
Помоги мне найти нужные слова.
I wrote it for Dana to break up with Tonya because she was having trouble finding the words.
Я написала для Даны речь ее разрыва с Тоней, потому что сама она не может найти нужных слов.
I knew he'd find the words that would touch Eva.
Я знала, что он найдет нужные слова для девочки.
Daphne, you'll find the words when the time comes, all right?
Дафни, когда придёт время, ты найдёшь нужные слова.
I don't know, maybe I couldn't find the words...
Не знаю... Возможно, я не нашел нужных слов...