find somebody else — перевод на русский

find somebody else — найду кого-нибудь другого

You should find somebody else.
Вам нужно найти кого-нибудь другого.
You have to find somebody else to bail you out.
Тебе лучше найти кого-нибудь другого, кто бы вытаскивал тебя от туда.
Would you just find somebody else to do it?
Норман, ты не можешь найти кого-нибудь другого?
Selina needs to find somebody else.
Селине нужно найти кого-нибудь другого.
Come on. I'm sure you can find somebody else to step on your feet.
Я уверен, ты сможешь найти кого-нибудь другого, кто оттопчет тебе ноги.
Показать ещё примеры для «найду кого-нибудь другого»...
advertisement

find somebody else — найти кого-то ещё

Maybe we can find somebody else to help her.
Может быть, мы можем найти кого-то еще, чтобы помочь ей.
You gotta find somebody else you gotta..
Ты должен найти кого-то еще, ты должен..
NOW GET DRESSED. SORRY, ANDREW, YOU'RE JUST GOING TO HAVE TO FIND SOMEBODY ELSE.
Извини, Эндрю, тебе придётся найти кого-то еще.
If you're not gonna help me, I need to find somebody else!
Если не поможешь мне нужно найти кого-то еще!
Well, then, maybe you should find somebody else who's doing nothing, so that you two can do nothing together.
Хорошо, тогда, может быть, тебе стоит найти кого-то ещё, кому нечего делать, и тогда вы вдвоем могли бы ничего не делать вместе.
Показать ещё примеры для «найти кого-то ещё»...
advertisement

find somebody else — ищите другого

But either you steal the diamonds or you find somebody else to finance your drill.
Но брильянты вы должны украсть. . ... или ищите другого желающего заплатить за ваш щит.
Two G, or y'all can find somebody else to play dead.
Две штуки, или ищите другого, кто будет изображать труп.
Sorry, but I guess you'll have to find somebody else to do all the difficult, dirty shit you don't want to do yourselves.
Вот и ищите других дураков для грязной работы, которой вы не хотите касаться.
If you're not gonna help, I'm gonna have to find somebody else.
Если ты не хочешь помочь, мне придётся искать кого-то другого.
Go find somebody else to sell your cheap dumb quilts, mom.
Ищи другого продавца для своих тупых дешевых одеял, мама.
Показать ещё примеры для «ищите другого»...