find my voice — перевод на русский

find my voice — найти свой голос

The entire first act is about lulu Trying to find her voice.
Первый акт полностью о том, как Лулу пытается найти свой голос.
Find your voice,stomp that yard... all that crap.
Найти свой голос, побори неуверенность.
But before you speak up, you have to find your voice, right, Mitchell?
Но перед тем, как заговорить тебе нужно найти свой голос, правильно, Митчелл?
I want you to be able to grow and find your voice and really know who you are, and I will always have your back.
Я хочу, чтобы ты была способен вырасти и найти свой голос. И узнать кто ты есть. И я буду всегда тебя поддерживать.
You just need to find your voice and let it sing.
Ты должен найти свой голос и позволить ему петь.
Показать ещё примеры для «найти свой голос»...
advertisement

find my voice — обрели голос

So you came to me to find your voice again?
Итак, ты приходишь ко мне, что бы заново обрести голос?
All I know... is that he helped a very young, very frightened boy find his voice again.
Всё, что я знаю... Это то, что он помог очень маленькому, очень напуганному мальчику вновь обрести голос.
I've found my voice.
Я обрела голос.
Stevie didn't really find her voice until she and Lindsey joined Fleetwood Mac.
Стиви обрела голос только тогда, когда они с Линдси присоединились к Флитвуд Мак.
Uh, I didn't think this was possible when we started, But the people of san lorenzo have found their voice.
Не думала, что такое возможно, когда мы только начинали, но народ Сан-Лоренцо обрёл свой голос.
Показать ещё примеры для «обрели голос»...