find my son — перевод на русский

find my son — найти сына

I can even help you find your son.
Я помогу тебе найти сына.
— I want to find my son.
— Я хочу найти сына.
If you just help me find my son.
Если вы просто поможете мне найти сына.
I have to find my son.
Я должен найти сына.
I came home to find my son.
Вернулся, чтобы найти сына.
Показать ещё примеры для «найти сына»...
advertisement

find my son — искать сына

I have to help you find your son... after you killed mine.
Мне приходится помогать тебе искать сына... после того, как ты убил моего.
I can tell you where to find your son.
Я могу сказать тебе, где искать сына.
And, I might add, he prevented you from going to Santa Monica to find your son, so... save your sympathy for his victims.
И, помимо этого, помешал вам отправиться в Санта-Монику искать сына, так что... приберегите сочувствие для его жертв.
I'm going to find my son.
Я иду искать сына.
I'm going to find my son.
Я ищу сына.
Показать ещё примеры для «искать сына»...
advertisement

find my son — поисках сына

— I need you to help me find my son.
Мне нужна твоя помощь в поисках сына.
I spent a lifetime trying to cross worlds to find my son.
Я потратил полжизни, пытаясь пересечь мир в поисках сына.
Are you offering to help me find my son?
Ты предлагаешь мне помощь в поисках сына?
Now, normally I'd be upset that someone stole from me, but in this case, I think I'll let Ms. Swan's pilfering slide, and I can focus on finding my son.
В другом случае я был бы расстроен, если бы меня обокрали, но сейчас, думаю, позволю мисс Свон поиграть в вора, а сам смогу сконцентрироваться на поисках своего сына.
Something that could help us find our son.
Это поможет в поисках нашего сына.
Показать ещё примеры для «поисках сына»...
advertisement

find my son — найти убийцу вашего сына

But we want to find your son's killer As badly as you do, And I promise you we will do everything...
Но мы хотим найти убийцу вашего сына, также как и вы, и я обещаю, мы сделаем все...
And, Selma, we still need to find your son's killer.
Селма, нам всё ещё нужно найти убийцу вашего сына
He is looking to us to find his son's killer, so until then, I want a tight lid kept on this investigation.
И он надеется, что мы найдем убийцу его сына, так что до тех пор, я хочу держать в секрете это расследование.
They'll find your son's killer.
Они найдут убийцу вашего сына.
How can we help you find our son's murderer?
Как мы можем вам помочь найти убийцу нашего сына?
Показать ещё примеры для «найти убийцу вашего сына»...

find my son — вашего сына

Instead, he returned to find his son was dead.
А вместо этого оказалось, что его сын умер.
McGee, go find his son's place.
МакГи, узнай, где живёт его сын.
You can't tell me not to tell my husband I can't find his son.
А вы мне приказываете не говорить мужу, что его сын исчез.
Have they found your son yet?
Вашего сына ещё не нашли?
Judge, I've got people fanning out from that garage trying to find your son.
Судья Росс, мы прочесываем округу, где расположен этот гараж, но вашего сына там нет.
Показать ещё примеры для «вашего сына»...