find freedom — перевод на русский

find freedom — найдёшь свободу

You are very close to finding freedom.
Ты очень близка к тому, чтобы найти свободу.
You won't find the freedom you're looking for here, no matter how long you run around the courtyard.
Вы не найдете ту свободу, которую ищете здесь, независимо от того, как долго вы бегаете вокруг внутреннего дворика.
When you reach Enlightenment, you will find freedom like the fresh wind on the mountain top and peace as unshakable as a rock in a storm.
Когда ты достигнешь просветления, ты найдёшь свободу, подобную свежему ветру на вершине горы, и мир, непоколебимый, как скала во время шторма.
advertisement

find freedom — обрёл свободу

I've found freedom, Johnny.
Я обрела свободу, Джонни.
«Guide us, O God, by your Word, and Holy Spirit, that in your light we may see light, in your truth find freedom, and in your will discover peace.»
"Направь нас, Боже, словом и духом, чтобы узрели мы свет в свете твоем, и благодаря твоей правде обрели свободу, и по воле твоей нашли мир.
I found freedom.
Я обрел свободу.
advertisement

find freedom — найти обещанную мне свободу

* I've got to find the freedom that's promised me * * freedom from our struggles and our misery * * freedom is all we need * * to heal the pain of history *
*Я должна найти обещанную мне свободу* *свободу от борьбы и страданий* *нам нужна всего лишь свобода* *чтобы заглушить боль истории*
* I got to find The freedom that's promised me * * freedom from our struggles and our misery * * freedom is all we need * * to heal the pain of history.*
*Я должна найти обещанную мне свободу* *свободу от борьбы и страданий* *нам нужна всего лишь свобода* *чтобы заглушить боль истории*
advertisement

find freedom — обретает свободу

And in death... finds freedom.
И, погибнув... обретает свободу.
And in death... finds freedom.
обретает свободу.

find freedom — свободе

You are not grounded anymore, if you use your .. new found freedom to see some of your other friends too, like Jacob.
Ты больше не под домашним арестом, если ты будешь использовать свою вновь приобретенную свободу, чтобы общаться... и с другими своими друзьями.
It's important to risk your life, games are a means to look for and find freedom.
В жизни важна игра, ибо она есть путь к свободе.

find freedom — другие примеры

You find freedom here and in here and in here.
Свободу можно найти здесь, здесь, и здесь.
* I've got to find the freedom that's promised me * * freedom from our struggles and our misery * * freedom is all we need * * to heal the pain of history * * each day when the sun shines upon my eyes *
*Я должна найти обещанную мне свободу* *свободу от борьбы и страданий* *нам нужна всего лишь свобода* *чтобы заглушить боль истории* *Каждый день, когда солнце светит мне в глаза*
'In those acts of instinct and courage we found a freedom 'and it made us bold.
Действуя инстинктивно и бесстрашно, мы ощущали свободу, и это придавало нам уверенность.
In Nassau, slaves have seen too many of their own find freedom amongst the crews on the account.
Тамошние рабы видели, как многие их товарищи стали свободными.