find an excuse to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «find an excuse to»

find an excuse toнайди повод

Find some excuse to start a conversation.
Найди повод завязать разговор.
Make him come to you. And find an excuse to leave while he's still into the conversation.
Заставь его подойти, и найди повод исчезнуть в самом начале разговора.
Aria and Emily would find some excuse to leave, then Spencer will sneak out in the middle of the night.
Ария и Эмили найдут повод смыться, а Спенсер уйдёт посредине ночи.
In front of a member, he has to find an excuse To leave the room, no matter what he's doing.
в лицо члену общества, он должен найти повод покинуть помещение, что бы он до этого не делал.
Find an excuse to let one of these off the chain, and I personally guarantee you the bad guys won't even want to come out of their caves.
Найдите повод спустить этих крошек с поводка, и я вам лично гарантирую, враг никогда не выползет из своих пещер.
Показать ещё примеры для «найди повод»...