find a scapegoat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «find a scapegoat»

find a scapegoatнайти козла отпущения

Should we find a scapegoat?
Может, нам найти козла отпущения?
Part of that reform usually means finding a scapegoat.
Обычно часть этих реформ — найти козла отпущения.
Find a scapegoat.
Найди козла отпущения.
You don't know anything. It's not something you can solve by finding a scapegoat or tell dad to take care of it.
Ты ничего не знаешь! найдя козла отпущения.
advertisement

find a scapegoat — другие примеры

He's not one of us, a member of the tribe, so the tribe has to find a scapegoat to reaffirm your shaky position.
"Он — не один из нас, он не член стаи" "Так давайте сделаем из него козла отпущения!" Ты по-прежнему считаешь...
so difficult finding a scapegoat these days!
Да, трудно сейчас найти козла отпущения.
You will find a scapegoat there.
Вы найдете там козла отпущения.
Boss needs to find a scapegoat.
Босс нашел крайнего...