find a common interest — перевод на русский

find a common interest — находим общие интересы

Finding common interests.
Находим общие интересы.
Well, we find common interests, or even though I don't like golf if I'm out shopping and I see something golf related that he might like, that isn't too tacky
Ну, мы находим общие интересы или... пусть я и не люблю гольф, но если я иду по магазинам и вижу что-то, связанное с гольфом, что может ему понравиться и что не слишком убого, я возьму это для него.
And the deal started on this continent... two tribesmen at a watering hole finding a common interest and ensuring the very survival of our species.
И бизнес начал работать на этом континенте... Два соплеменника у колодца находят общие интересы и обеспечивают само выживание нашего вида.
advertisement

find a common interest — найдём общие интересы

Maybe this dog stuff is his way of trying to find a common interest with you.
Может быть все эти собачьи дела — это его способ попробовать найти с тобой общий интерес.
Well, looks like they found a common interest.
Ну, похоже они нашли общие интересы.
We'll find a common interest.
И мы найдем общие интересы.
advertisement

find a common interest — другие примеры

It is along this path that we can seek and find common interests.
Вот на этом пути можно поискать общность интересов, господин Вольф.
We found a common interest.
У нас оказались общие интересы.
Good luck finding common interest in that.
Удачи в поисках сферы общих интересов.