financial aid — перевод на русский

На русский язык «financial aid» переводится как «финансовая помощь».

financial aid — финансовой помощи

Financial aid, mostly.
В основном в финансовой помощи.
Some... student looking for financial aid.
Какие-то.. студенты просят финансовой помощи.
Dan was denied financial aid at yale.
Дэну отказали в финансовой помощи в Йеле.
This is paperwork to apply for medical financial aid.
Это документы для получения медицинской финансовой помощи.
Uh, yes, is this the CU Financial Aid Office?
Да, это служба финансовой помощи?
Показать ещё примеры для «финансовой помощи»...
advertisement

financial aid — стипендию

Lucky for everyone I was a good student and qualified for financial aid.
К счастью для всех, я был хорошим студентом и получил стипендию.
I got financial aid.
Мне дали стипендию!
I researched all the colleges in the area that would accept your G.P.A. and test scores, plus all of these schools offer financial aid.
Я просмотрела все колледжи, там, где присут твою успеваемость и оценки за тесты, плюс все эти школы предлагают стипендию.
Could someone just give me financial aid without me having to go to college?
А может кто-нибудь просто дать мне стипендию без нужды ходить в колледж?
I found out why none of the schools I got into are offering me financial aid.
Я узнала, почему ни один из колледжей, не предложил мне стипендию.
Показать ещё примеры для «стипендию»...
advertisement

financial aid — бухгалтерию

I called Financial Aid. They contradicted your assertion that your bill was a slight hiccup.
Я звонила в бухгалтерию, и они отрицают, что с вашем счётом есть заминка.
I was trying to hack into Financial Aid.
Пытался взломать бухгалтерию.
— Why call Financial Aid?
Зачем было звонить в бухгалтерию?
Right, no, yeah, there was a slight hiccup with Financial Aid.
Верно, нет, да, была небольшая заминка в бухгалтерии.
All right, well, where's the Financial Aid office?
Ладно, где бухгалтерия?
Показать ещё примеры для «бухгалтерию»...