final speech — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «final speech»

final speechзаключительной речи

My lord, members of the jury, I will be brief in my final speech because I think we've proved so obvious a case of murder against Leonard Vole, that a verdict of guilty must be the only possible conclusion.
Ваша честь, господа присяжные, буду краток в своей заключительно речи, так как считаю, что вина подсудимого Леонарда Воула настолько очевидна, что вердикт виновен, единственное возможное решение.
I hope that in your final speech you won't become too emotionally involved.
Чего? Сэр Уилфрид, надеюсь, завтра во время заключительной речи вы будете держать себя в руках.
advertisement

final speechпоследней речи

One final speech before she steps down from the board.
Ее последняя речь перед тем, как она уйдет из совета.
Levidulcia gets a final speech before she commits suicide.
Левидулсия, получает право последней речи, перед тем как совершит самоубийство.
advertisement

final speech — другие примеры

I call upon the government officer for the prosecutor's final speech.
Слово предоставляется обвинителю.
I'm not doing this. I'm not giving final speeches.
Не скажу, не буду произносить предсмертную речь.