final decision is — перевод на русский

решающее слово за
последнее слово за
что окончательное решение только за

final decision is — решающее слово за

Carson: The final decision is yours.

Решающее слово за тобой.

Shakira, the final decision is yours.

Шакира, решающее слово за тобой.

final decision is — последнее слово за

But when it comes to the safety of the people in this place, your father knows the final decision is mine.

Но, когда речь идет о безопасности наших людей, твой отец понимает, что последнее слово за мной.

Now, obviously, the final decision is yours, of course, but to help you, we have asked Yael and Dominique to come up with their very own specialty drink to give you a little insight on what an evening with each one of these beauties might have in store.

Конечно, последнее слово за тобой, но чтобы помочь тебе, мы попросили Яэль и Доминику приготовить для тебя особый напиток, который даст тебе представление о том, что вечер с каждой из этих красоток тебе уготовит.

final decision is — что окончательное решение только за

So, ultimately, the final decision is Starbuck's.

Так что окончательное решение за Чудо-быком.

In the meantime, you may wish to leave a message, but the final decision is yours.

Но пока не поздно, вы можете оставить сообщение, помня, что окончательное решение только за вами.

final decision is — другие примеры

The final decision was made en route.

Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну.

We will have to consider this matter carefully before a final decision is reached.

Прежде, чем вынести решение, мы внимательно рассмотрим это дело.

The final decision is made by our parents.

Окончательное решение принимают родители.

I do my job, you do yours. Final decision's mine, period.

Я выдвинул группу на дистанцию удара.

The final decision is whether or not is to hit or to stand.

Итак, финальное решение: взять еще или спасовать.

Показать ещё примеры...