final days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «final days»

final daysпоследние дни

I wish I had been with her in those final days.
Жаль, что в её последние дни я была не с ней.
We are in the final days!
Это последние дни!
But in the final days of his life, he revealed an unknown side of his psyche. This hidden quasi-Jungian persona surfaced during the Agatha Christie-like pursuit for his long-reputed soul mate, a woman whom he only spent a few precious hours with.
Но в последние дни своей жизни он обнаружил неизвестные стороны личности, обнажил скрытую квази-юнговскую персону, давшую о себе знать во время детективных поисков запавшей в душу девушки-мечты, девушки, с которой он провёл всего несколько драгоценных часов.
Would you want to know you were gonna die, or live your final days in ignorance?
Вы хотели бы знать, что умрете, или предпочтете прожить последние дни в блаженном неведении?
Here is where Robert Jebediah Freeman, war hero and civil-rights legend, decided to spend his final days.
Где Роберт Джибидай Фриман — геройвойныи легендарный правозащитник, решил провести свои последние дни.
Показать ещё примеры для «последние дни»...