final assault — перевод на русский

final assault — последнюю атаку

Shigure, I want you to take command of the final assault.
Шигуре, я хочу, чтобы ты командовал в последней атаке.
I shall lead the final assault myself!
Я сам проведу последнюю атаку!
advertisement

final assault — нападение на

Nothing about the Other Place, but the Zoroastrians believe there will be a 3,000-year struggle between good and evil which ends with a final assault by Azi Dahaka.
Тут ничего о Другом Месте, но Зороастрийцы верят, что грядёт 3000-летняя война между добром и злом, которая кончится нападением Ази Дахака.
If our next step is the final assault on their world we must know their defenses.
Раз далее мы планируем нападение на их мир мы должны знать об их обороне.
advertisement

final assault — последний штурм

...one final assault with everything we've got.
...о последнем штурме со всем что у нас есть.
In the final assault.
В последний штурм.
advertisement

final assault — другие примеры

Are our ships ready to launch the final assault against the Galactica and Pegasus?
еимаи етоила та сйажг лас циа тгм текийг епихесг емамтиом тоу цйакайтийа йаи тоу пгцасос;
Report, Centurion, on the final assault.
Докладывайте Сэнтуриан, о последнем нападении.
I shall myself lead the final assault upon the very citadel of Zeon might and deliver to it such a crushing blow that the dread spectre of Zeon aggression will never rise again!
Я сам возглавлю заключительную атаку на зионскую цитадель и нанесу ей такой сокрушительный удар, что страшный призрак зионской агрессии никогда не вернется снова!
They hope to find more of the First Ones for our final assault on Z'Ha'Dum.
Они надеются найти больше Первых, которые могли бы помочь в нашей атаке на Z'Ha'Dum.
Damar, signal the reserves to prepare for a final assault.
Дамар, сообщи резервам приготовиться для финальной атаки.
Показать ещё примеры...