fill a hole — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fill a hole»

fill a holeзаполнить пустоту

Deficit finance trips to the mall to buy things that we think will fill these holes in our lives.
Мы покупаем в кредит вещи, которые должны заполнить пустоту нашего бытия.
I can not do nothing always need something new to fill the hole that the my husband left when he died.
Ничего не могу поделать, если мне нужно что-нибудь новенькое чтобы заполнить пустоту, которая осталась после смерти мужа.
To fill the hole she made when she walked out.
Надеясь заполнить пустоту, оставленную ею.
You are using Andy to fill a hole.
Ты используешь Энди, чтобы заполнить пустоту.
But it really never fills the hole inside of them.
И ничем не заполнить пустоту внутри него.
Показать ещё примеры для «заполнить пустоту»...
advertisement

fill a holeзаполнить дыру

You don't know me and you're telling me I need to fill a hole in my heart
То, что ты даже не знаешь меня, а говоришь, что мне надо заполнить дыру в душе
You're clearly trying to fill a hole...
Ты пытаешься заполнить дыру...
That's what happens when you try to fill a hole this size.
Вот что получается когда пытаетесь заполнить дыру такого размера.
Joel used to put a hole in an English muffin and pretend it was a bagel, and now you're eating one to fill a hole in your heart.
Джоэл делал отверстие в английском маффине и делал вид, что это был бублик, а теперь ты ешь его чтобы заполнить дыру в своем сердце.
One day you wake up, quit your job, and suddenly I'm supposed to fill the hole in your life?
Однажды ты проснулся, бросил работу, и внезапно я должна заполнить дыру в твоей жизни?
Показать ещё примеры для «заполнить дыру»...