file down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «file down»
file down — спилены
The inside of the barrel was filed down.
Бороздки внутри ствола были спилены.
Nope, VIN plates were popped off or filed down, and the containers were tagged to ship to China and Japan.
Нет. VIN номера перебиты или спилены, и на контейнерах маркировка о доставке в Китай и Японию.
So as you'd expect, the serial numbers were filed down.
Как ты и предполагала, все серийные номера были спилены.
The serial number was filed down, but I got one on the grip.
Серийный номер был спилен, но я нашла еще один на рукоятке.
Well, the markings have been filed down.
Именно для этого клеймо было спилено.