file criminal charges — перевод на русский

file criminal charges — уголовном деле

ANCHORMAN: In the wake of the Secretary of State's fiery appearance, Senator Caruthers has referred the secretary's testimony to the Justice Department, which will be filing criminal charges...
В результате столь нахального появления Госсекретаря, сенатор Каратез переадресовал показания госсекретаря в министерство юстиции, которые заводят уголовное дело...
They're talking about filing criminal charges.
Речь идёт об уголовном деле.
advertisement

file criminal charges — другие примеры

I'm gonna file criminal charges on all your asses.
я собираюсь подать криминальные обвинения на все ваши задницы.
You're not to come within 50 feet of John Henry Giles, and they've asked the D.A. to file criminal charges for battery.
Вам запрещено подходить ближе, чем на 50 футов к Джону Генри Джилесу, и они попросили окружного прокурора подать заявление на возбуждение уголовного дела за оскорбление действием.
My lawyer said they might file criminal charges.
Мой адвокат сказал, что они могут завести на меня уголовное дело.
And you should be naming names, and bringing expulsions and filing criminal charges, but what are you doing?
Вы должны назвать имя хулигана исключить его и предъявить официальные обвинения! А вы что делаете?
OneStop has convinced the D.A. to file criminal charges for solicitation of theft.
Представители «Одна остановка» убедили окружного прокурора привлечь к уголовной ответственности за подстрекательство к краже.
Показать ещё примеры...