figure out our next step — перевод на русский

figure out our next step — продумаем наши следующие шаги

I just need to keep an eye on her till we figure out our next step.
Я буду приглядывать за ней, пока мы не продумаем следующий шаг.
Gonna need a place to hide out... till we figure out our next steps.
Нужно месте, где можно спрятаться, до тех пор, пока мы не продумаем наши следующие шаги.
advertisement

figure out our next step — другие примеры

I recently sold my cosmetics line and until I figure out my next step, I've been guilted into visiting family for a few days.
Я только что продала линию своей косметики, и пока не решу, что мне делать дальше, решила погостить у своей семьи несколько дней.
Yeah, Mike, um, we gotta figure out our next steps here.
Да, Майк, мы должны придумать что делать дальше.
Haven't really figured out my next step yet. — I'm still contemplating.
Сейчас думаю, чем заняться — типа всё еще в поиске.
Also figuring out her next step... _
Ну, идем дальше. Ого, посмотри на этих парней.
Listen, as soon as we get the tests back, we'll figure out our next step.
Послушайте, как только придут результаты анализов, мы поймём, что делать дальше.