figure out another way — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «figure out another way»

figure out another wayнайти другой способ

I just have to figure out another way.
Мне просто нужно найти другой способ.
Angie, you gotta... you gotta figure out another way.
Энджи, ты должна найти другой способ.
To try and figure out another way to track this Liam guy.
Попытаюсь найти другой способ отследить Лиама.
We got to figure out another way to fix this.
Надо найти другой способ решить эту проблему.
We'll have to figure out another way to get home.
Нужно найти другой способ добраться домой.
Показать ещё примеры для «найти другой способ»...
advertisement

figure out another wayдругой способ

Look, you cut my commission in half; I had to figure out another way to make money.
Послушай, ты урезала вдвое мою зарплату, я должен был найти другой способ, чтобы заработать деньги.
All right. We need to figure out another way to get into this Closed Unit.
Надо найти другой способ пробраться в закрытый блок.
We just need to figure out another way to get rid of it.
нужно просто найти другой способ избавиться от него.
I'll figure out another way.
Я найду другой способ.
Well, if we can't warn yours and we can't dissuade mine, then we're gonna have to figure out another way to deal with all this.
Что ж, раз уж мы не можем предупредить твою и переубедить мою, тогда мы найдем другой способ, чтобы все разрешить.
Показать ещё примеры для «другой способ»...
advertisement

figure out another wayпридумать другой способ

We have Raven. Are you telling me she can't figure out another way to make water?
Она придумает другой способ производства воды.
I'll figure out another way to make some cash.
Я придумаю другой способ подзаработать.
We're gonna send you back with a bunch of equipment, uh, but if supplies aren't reaching you and there's no electricity, then we're gonna have to figure out another way.
Мы собираемся отправить вас назад со множеством оборудования, Но если оно будет у вас, и там не будет электричества, нужно придумать другие способы.
Figure out another way to settle your pissing contest.
Придумайте другой способ организовать свой писательный конкурс.
I just have to figure out another way.
Нужно придумать другой способ.