figure out a new — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «figure out a new»

figure out a newпридумать новый

Then his dad went to prison, and... his mom died, so Jack and I needed to figure out a new way to make some money.
Потом его отец сел, и... его мама умерла, и нам с Джэком нужно было придумать новый способ зарабатывать деньги.
We need more time To figure out a new game plan that's not a fusion.
Нам нужно больше времени чтобы придумать новый план игры, и это не сращивание.
And since the lock wasn't allowed, we had to figure out a new way to keep track of Maw Maw at night.
И раз уж запирать ее тоже было нельзя, нам пришлось придумать новый способ отслеживать ее перемещения ночью.
Let's huddle up and let's figure out a new plan of attack, okay?
Давай соберемся вместе и придумаем новый план наступления, согласен?
Let me talk to Miranda, and we'll figure out a new plan.
Дай я поговорю с Мирандой, и мы придумаем новый план.
Показать ещё примеры для «придумать новый»...