figuratively and literally — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «figuratively and literally»

figuratively and literallyпрямом и переносном смысле

Figuratively and literally.
В прямом и переносном смысле.
Both figuratively and literally.
В прямом и переносном смысле.
I witnessed the aftermath... figuratively and literally.
Я видел последствия... в прямом и переносном смысле.
She fell all the way down, both figuratively and literally.
Она низверглась до самых низов, в прямом и переносном смысле.
Their lives have been torn apart, Figuratively and literally, and I can't find anything.
Их жизни разлетелись на кусочки, в прямом и в переносном смыслах, Я ничего не могу найти.