fighting in the street — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fighting in the street»

fighting in the streetдерётся на улице

Your father got a DVD of black people fighting in the street.
Твой отец принес DVD, на котором черные дерутся на улице. Не только на улицах.
My Second Sons on the other hand... they drink, they whore, fight in streets, they blend in.
А вот мои Младшие Сыновья... они выпивают, шляются по девкам, дерутся на улицах, они сливаются с местными.
I mean today, there'd be fighting in the streets.
В наше время стали бы драться на улицах.
And Joe shouldn't be fighting in the street like that too.
Приличный был парень,а дерется на улице.
advertisement

fighting in the street — другие примеры

They fought in the streets.
Они бились на улицах.
There's fighting in the streets, barricades going up all over the place.
Идут уличные бои, повсюду баррикады.
Anything can happen... werewolves, succubi, giant robots fighting in the street.
Все что угодно может произойти — вервульфы, суккубы, гигантские роботы сражающиеся на улицах.
Only my Tomas survived the eldest who went out to fight in the streets.
Спасся только мой Томас старшенький, он был на улице, сражался.
There were people fighting in the streets, and fires, and Peacekeepers were gunning them down, but the people were...
Повсюду уличные бои, пожары и... миротворцы отстреливают людей, но все равно они пытаются как то...
Показать ещё примеры...