fighting fit — перевод на русский

fighting fit — в хорошей форме

Yeah, fighting fit, yeah.
Да, я в хорошей форме.
No doubt the General's horse was young and fighting fit.
Не сомневаюсь, что та лошадь была молода и в хорошей форме.
I'm fighting fit today.
Я сегодня в хорошей форме.
advertisement

fighting fit — здоров как бык

— Fighting fit.
— Здоров как бык.
But you just said he was fighting fit.
Но вы сказали, что он здоров как бык.
Already back on duty and fighting fit, that's what I like to see.
Снова в строю и здоров как бык, мне это нравится.
advertisement

fighting fit — отличной форме

— How do you feel? — He's fighting fit!
Он в отличной форме.
He's fighting fit.
В отличной форме.
advertisement

fighting fit — другие примеры

Fighting fit!
Держится!
Fighting fit for battle?
— Готовы к битве?
fighting fit and sitting pretty. Hardly the behaviour of a man who until recently, was knocking on death's door.
Отлично себя чувствуешь и свободно сидишь, совсем непохоже на человека, который недавно был почти на том свете.
— Fighting fit.
— В боевом духе.
And Mrs Patmore's fighting fit again.
И миссис Патмор снова готова к бою.
Показать ещё примеры...