fightin — перевод на русский
Варианты перевода слова «fightin»
fightin — драться
Do you like fightin'?
Ты любишь драться?
I'll be fightin' beside you two tomorrow mornin' whether you like it or not!
Я буду драться рядом с вами завтра утром, нравится вам это или нет!
I don't know. Is it a coincidence that he's fightin' a black man on the same day?
Это совпадение, что в День Независимости вы будете драться с белым?
The warden was gonna give me another certifiicate... for time off my sentence if I could stop the gangs from fightin'.
Надзиратель хотел дать мне сертификат, списывающий месяц с моего срока, если я заставлю шайки перестать драться.
But that's no reason to keep fightin'.
Но это не причина продолжать драться.
Показать ещё примеры для «драться»...
advertisement
fightin — сражаться
We're fightin' the exact same battle.
Мы сражаемся точно в такой же битве
So we fightin' for the union now?
Мы теперь за северян сражаемся?
Fightin', probably.
Сражаться, конечно.
I'd sure hate to be fightin' for cotton.
А то ведь неприятно сражаться за хлопок.
Poor man's fightin' a rich man's war.
Бедняки сражаются на войне богачей.
Показать ещё примеры для «сражаться»...
advertisement
fightin — боремся
You're fightin' fate, and it's so sad, man.
Да. Ты борешься с судьбой, и это так уныло, чувак.
You're fightin' the urge.
Ты борешься с желанием.
Just know we're fightin' on the same side.
Просто знай, что мы боремся на одной стороне.
We supposed to be fightin' them?
И это с ними мы боремся?
Oh, he's still fightin' the good fight.
Все еще борется за правое дело.
Показать ещё примеры для «боремся»...