fight this thing — перевод на русский

fight this thing — бороться с этим

— We have to fight this thing together.

Мы должны вместе бороться с этим.

But, man, you got to fight this thing.

Но , мужик, ты должен бороться с этим.

We'll figure out how to fight this thing.

Мы соберемся вместе и выясним, как бороться с этим.

And I am trying to figure out how I'm going to fight this thing.

И я пытаюсь выяснить, Как мне бороться с этим

You have to fight this thing with all you've got, okay?

Вы должны бороться с этим, вам же есть ради чего, верно?

Показать ещё примеры для «бороться с этим»...

We need her to fight this thing.

Она нужна нам, чтобы сражаться с этим.

Look, I could help. We could fight this thing, this curse together!

Я могу помочь, мы можем сражаться с этим проклятием вместе!

Both Spock and McCoy are doubtful of this, and I sense they also doubt my decision to stay and fight the thing.

Но Спок и МакКой сомневаются и, кажется, недовольны моим решением остаться и сражаться.

We're going to fight this thing and you'll be acquitted.

Мы будем сражаться, и ты будешь оправдан.

Listen, if you guys are fighting these things, then we're on the same side.

— Слушай, если вы с этим сражаетесь, мы на одной стороне.

Показать ещё примеры для «сражаться»...

— Sweetheart, your lawyers are gonna fight this thing, but right now

— Дорогая, твои адвокаты справятся с этим, но прямо сейчас

You know, we can fight this thing much faster if we work together.

Ты знаешь, мы справимся с этим гораздо быстрее если мы будем работать вместе.

So if we come up with a couple of specimens, you can figure out a way we can fight these things?

Так если мы найдем несколько образцов, вы сможете найти способ справиться с ними?

How do you fight a thing like that?

Как нам с ним справиться?

Together we can fight this thing.

Вместе мы справимся.