fight scene — перевод на русский

fight scene — боевая сцена

It's Hot Fuzz for me, just because of the fight scenes.
«Типа крутые легавые» — это мой любимый, из-за боевых сцен.
I used to do fight scenes in movies.
Я повторял боевые сцены из фильмов.
A fight scene has broken out at the warehouse!
Калькулон, боевая сцена вырвалась из подвала для спецэффектов.

fight scene — сцена сражения

Uh, I say we begin with a classic Star Trek fight scene.
Начнём с классической для «Звёздного пути» сцены сражения.
This is my big fight scene coming up.
Сейчас будет моя большая сцена сражения.

fight scene — сцена драки

Yeah, that cool fight scene on that skyscraper in Shanghai-— it really made me want to go to Japan.
Да, эта крутая сцена с дракой на небоскребе в Шанхае... после нее я ужасно захотел поехать в Японию.
No silver screen bar fight scene is complete without one.
Ни одна экранная сцена драки в баре не будет полной без этого эпизода.

fight scene — другие примеры

Prepare for the fight scene.
Готовься к кровавой сцене.
GUNN: Time for the big fight scene.
Время большой батальной сцены.
It's a gangster movie with some fight scenes between us.
Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами.
Why, in every fight scene, Sam and Dean are having their gun or knife Knocked away by the bad guy?
Почему в каждой драке плохие парни всегда выбивают оружие из рук Сэма и Дина?
The director asked for us to practice the fight scene.
Режиссёр просил отработать с тобой удары.
Показать ещё примеры...