fight corruption — перевод на русский

fight corruption — бороться с коррупцией

Well, you know, you can only fight corruption and injustice so many hours in the day. Every once in a while you gotta kick back.
Ну знаешь, можно бороться с коррупцией и несправедливостью сутки напролет.
Peter Florrick promised to fight corruption in the prison system.
Питер Флоррик обещал бороться с коррупцией в тюремной системе.
If you don't fight the corruption and you don't stand up for what's right in life, you could end up being a serf and a slave, and you're leaving your children a world that you wouldn't wanna live in yourself.
Если вы не боретесь с коррупцией и не встаёте на защиту правого дела, вы можете очутиться в роли крепостного раба и оставить своим детям мир, в котором сами не захотели бы жить.
Other people somehow managed and went to fight corruption in English-speaking countries/
Другие как-то умели устроиться и боролись с коррупцией в англоязычных странах.
advertisement

fight corruption — борьбе с коррупцией

Now, I have devoted my life to righting wrongs, to fighting corruption and collusion and all manner of ills in the justice system.
Я посвятил свою жизнь борьбе с несправедливостью, борьбе с коррупцией и сговором, и всеми формами болезней системы правосудия.
He dedicated his whole life to fighting corruption in this town.
Он всю жизнь посвятил борьбе с коррупцией в городе.
So as soon as I solved the problem of the generals, the tennis players decided to send me to fight corruption in our trade representations in Ukraine/
Поэтому как только решил дело с генералами, теннисисты решили послать меня на борьбу с коррупцией в наших торговых представительствах на Украине.
advertisement

fight corruption — другие примеры

In the West we must fight corruption and defeat it but its impact on economic development is less serious than in Africa.
На Западе есть коррупция, мы с ней боремся. Но она не так отражается на экономическом развитии.
We need every citizen to take part in state administration. We need to fight corruption on all levels of government and public life.
Только личиое, заиитересоваииое участие каждого граждаиииа в управлеиии государством позволит привести иаше общество к совремеииому, правовому состояиию.