fifth column — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fifth column»
fifth column — пятая колонна
— The fifth column, I knew it!
— Я же говорил — пятая колонна!
Our surveillance footage was erased Before the fifth column sent their message And destroyed our warehouse full of r-6.
Все записи камер наблюдения стерты до того как пятая колонна напомнила о себе уничтожив наш склад, забитый Р-6 под завязку.
If the fifth column is in our midst, There may be others on ships worldwide.
Если пятая колонна есть на нашем борту, то она может может быть и на других кораблях по всему свету.
Fifth column?
Пятая колонна?
The Fifth Column is becoming more active.
Пятая колонна проявляет активность.
Показать ещё примеры для «пятая колонна»...
advertisement
fifth column — членов пятой колонны
We're hoping it'll help us expose more Fifth Column.
Мы надеемся, что это поможет нам разоблачить и других членов Пятой колонны.
After this morning's attacks, we've increased our efforts at identifying Fifth Column.
После утренних атак Мы прилагаем больше усилий для выявления членов Пятой Колонны
Take away the collar, father, you fit the Fifth Column profile pretty good.
Забери ваш воротничок, отче, и вы идеально подойдете в члены Пятой Колонны.
He doesn't even remember being in Fifth Column.
Он даже не помнит, что был членом Пятой Колонны.
Three members of a Fifth Column cell were murdered.
Три члена Пятой Колонны были убиты.
Показать ещё примеры для «членов пятой колонны»...