fifth amendment rights — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fifth amendment rights»

fifth amendment rightsпятой поправки

My client would like to exercise his fifth amendment rights at this time.
Мой клиент хотел бы воспользоваться правом пятой поправки.
Upon the advice of counsel, I insist on my Fifth Amendment rights.
По совету адвоката я настаиваю на праве пятой поправки.
I decline to answer under my fifth amendment rights.
На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос.
On counsel's advice, I am invoking my Fifth Amendment right not to answer.
По совету моего юриста я использую свое право согласно Пятой поправки не отвечать на данный вопрос.
To all of which you will invoke your Fifth Amendment right.
На все это ты будешь ссылаться на пятую поправку.
Показать ещё примеры для «пятой поправки»...