fifth amendment — перевод на русский

fifth amendment — пятая поправка

Fifth Amendment to the Constitution of the United States.
Пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов Америки.
The fifth amendment protects a person From being forced to testify against themselves.
Пятая поправка защищает человека от обязательства давать показания против себя.
All right, the Fifth Amendment to the Constitution lets you refuse to say anything under oath that the State can then use to prosecute you.
Ясно.. Пятая поправка к Конституции позволяет тебе отказаться говорить под присягой что-либо, что государство сможет в последствии использовать, чтобы преследовать тебя в судебном порядке.
— Fifth Amendment, dude.
— Пятая Поправка, чувак.
We still have a constitution and a Fifth Amendment...
У нас есть конституция и Пятая поправка.
Показать ещё примеры для «пятая поправка»...
advertisement

fifth amendment — поправкой

Mr. Chairman, it was my intention to make a statement and then to assert my Fifth Amendment right against self-incrimination.
Господин председатель, я собиралась сделать заявление и воспользоваться правом не свидетельствовать против себя, предусмотренным 5 поправкой.
Your Honor, I must insist on my client's Fifth Amendment right against self-incrimination.
Ваша честь, я настаиваю на праве моей клиентки не свидетельствовать против себя в соответствии с 5 поправкой.
I'd like to assert my Fifth Amendment right.
Я бы хотела воспользоваться своим правом на 5-ю поправку.
Might have to file a motion for the judge to grant immunity under the Fifth Amendment.
Он может подать судье ходатайство о получении иммунитета по 5-й поправке.
I take the Fifth Amendment.
Я использую 5-ю поправку.