field of fire — перевод на русский

field of fire — зону обстрела

All right, select the field of fire.
Хорошо, выбери зону обстрела.
What kind of man walks into a field of fire In defense of his country?
акой человек идЄт в зону обстрела, чтобы защитить свою отчизну?
Your field of fire is 90 degrees to either side of that entrance.
Твоя зона обстрела — 90 градусов с любой стороны этого входа.
advertisement

field of fire — обстрела

— Now you've got a clear field of fire.
Ч "еперь у вас чистый сектор обстрела.
I led two Skitters all by myself into Tector's field of fire.
Я привел двух скиттеров в зону обстрела Тектора, и все сам.
advertisement

field of fire — линию огня

They have to get out of the field of fire.
Скажи им, пусть убираются с линии огня!
Snipers, recheck your fields of fire.
Снайперам проверить линию огня.
advertisement

field of fire — другие примеры

Maintain your fields of fire.
Придётся стрелять на поражение.
You know what to do. I want a secure perimeter with a clear field of fire.
Следите за окнами, попусту не стреляйте.
The rest of you, I want this perimeter secured. Antipersonnel and overlapping fields of fire. Move it!
Я хочу обезопасить периметр, зачистка и прочесывание местности огнем!
Send a fusillade of grenades... Keep a wide field of fire!
Порадуйте-ка их гранатомётным залпом!
We get them in over— lapping fields of fire.
И уничтожим перекрёстным огнём.
Показать ещё примеры...