field generator — перевод на русский

field generator — генератор поля

The field generators are already at their limits compensating for the hull breach on deck two.
Генераторы поля уже и так на пределе из-за компенсации пробоины корпуса на палубе два.
Unless... you reconfigured the field generators and refocused the emitters which would turn the deflector array into one big anti-graviton beam.
Если только... не переконфигурировать генераторы поля и не перефокусировать излучатели, что превратит дефлекторный массив в один большой анти-гравитонный луч.
There's no point in going there until those field generators are on line.
Нет. Туда нет смысла лететь, пока эти генераторы поля не будут работать.
I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter.
Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля.
Would you care to examine the field generator?
Не хотите ли осмотреть генератор поля?
Показать ещё примеры для «генератор поля»...