field agent — перевод на русский

field agent — полевой агент

You are Senior Field Agent and I am entirely at your mercy.
Ты ведь Старший Полевой Агент и я полностью в твоей милости.
To be a successful field agent, one must give up many things.
Полевой агент вынужден от многого отказаться.
And before the field agent comes out to interview you, It would be helpful if you could make a list Of anyone else you knew who did business with mr.
И прежде чем полевой агент выйдет опрашивать для вас людей, было бы неплохо, если бы вы сделали список всех кого вы знаете, кто имел дело с мистером Коннорсом.
Each team will have a field agent working with local assets to locate the Ahmadis.
У каждой группы будет полевой агент, работающий с местными кадрами, чтобы найти Ахмади.
I am the senior field agent.
Я — старший полевой агент.
Показать ещё примеры для «полевой агент»...
advertisement

field agent — агентов

I pulled every single field agent off all other cases to track you down and bring you to justice.
Я созвал все агентов со всех служб. чтобы сдаться правосудию.
They hacked our system and learned the identities of all our field agents.
Они также взломали нашу систему и установили личности всех наших агентов.
A couple of field agents questioned me.
Парочка агентов меня допросили.
And Union Station. We've got 300 field agents working Rosslyn but I can't tell them what they' re looking for.
И Юнион Стейшн. 300 агентов работают в Росслине, а я не могу сказать им, кого нужно искать.
Look, in less than an hour, you're gonna have 40 to 50-odd field agents arriving in Lake Tahoe without the slightest clue as to why.
Послушайте. Где-то через час... На озеро Тахо прибудут от сорока до пятидесяти агентов.
Показать ещё примеры для «агентов»...
advertisement

field agent — оперативник

Field agents need to be strong.
Оперативник должен быть сильным.
Nina, you're not a field agent, all right? What could you have done?
Нина, ты не оперативник, что ты могла сделать?
Sir, Carina is a tremendous field agent but we can't trust her.
Сэр, Карина отличный оперативник, но... Мы не можем доверять ей. Чак слишком важен.
— I-I know I'm not a field agent.
— Знаю, я не оперативник. — Эбс.
Made by our field agents
Сделал наш оперативник.
Показать ещё примеры для «оперативник»...
advertisement

field agent — оперативный агент

Field agent?
Оперативный агент?
I am a field agent.
Я оперативный агент.
A mid-level field agent.
Оперативный агент среднего уровня.
And just so you know, I am not a field agent.
И чтоб ты знал, я не оперативный агент.
I'm a new field agent, Yoon Hae In.
Новый оперативный агент Юн Хе Ин.
Показать ещё примеры для «оперативный агент»...